L’éventuel échec des négociations menées depuis sept ans entre l’Union européenne et la Canada illustre, une nouvelle fois, l’opposition d’une partie de la population à ce mouvement de plus grande libéralisation du commerce international qui impose des contraintes individuelles toujours plus pesantes au nom de « bienfaits économiques » collectifs.